��S�qL		$	.8EQdx�
�
�����3G[o���
�	�����		5	M	!l	�	!�	!�	�	�	
,
G
[
l
q
	}
	�

�
�
�
�
�
�
�
�

�
�

':N[
u����������
������
�	�
�
�
�����)>M\r������/DYt	��
������"3V"s"����.@E
R]i}������	�����
1Aaw��	�������
��
�&
9$L- 3,NH*O)428S>J/BC&
;5.MKA	G1#I6@'DE:7+(F<P=Q"R?%0!
%s Input%s Output(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono (Left)Analog Mono (Right)Analog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBass BoostBluetoothBoostBuilt-in AudioCarDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneGameGame OutputHandsfreeHeadphoneHeadphonesHeadphones 2Headphones Mono OutputHiFiInputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoMultichannelMultichannel DuplexMultichannel InputMultichannel OutputNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo Bass BoostNo BoostOffPhonePortableRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakerphoneSpeakersStereoStereo DuplexUnknown deviceVideoVirtual Surround 7.1snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.Project-Id-Version: pipewire.master-tx
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2020-07-11 20:27+0000
Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>
Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/pipewire/pipewire/nl/>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.1.1
%s invoer%s uitvoer(ongeldig)VersterkerAnaloge invoerAnaloog monoAnaloog mono (Links)Analoog mono (Rechts)Analoog mono duplexAnaloge mono-uitvoerAnaloge outputAnaloog stereoAnaloog stereo duplexAnaloog surround 2.1Analoog surround 3.0Analoog surround 3.1Analoog surround 4.0Analoog surround 4.1Analoog surround 5.0Analoog surround 5.1Analoog surround 6.0Analoog surround 6.1Analoog surround 7.0Analoog surround 7.1Automatische gain-controleBoostversterkingBluetoothBoostversterkingIntern geluidAutoDigitale invoer (S/PDIF)Digitaal stereo (HDMI)Digitaal stereo (HDMI)Digitaal stereo (IEC958)Digitaal stereo duplex (IEC958)Digitaal surround 4.0 (IEC958/AC3)Digitaal surround 5.1 (HDMI)Digitaal surround 5.1 (IEC958/AC3)Digitaal surround 5.1 (IEC958/DTS)Docking station-microfoonDocking station-invoerDocking station-Lijn-inDocking station-microfoonExterne microfoonMicrofoon vooraanSpelSpel uitvoerHandenvrijKoptelefoonAnaloge koptelefoonAnaloge koptelefoon 2Analoge mono-uitvoerHiFiInvoerInterne microfoonLijn-inLijn-inMicrofoonModemMonoMultikanaalMultikanaal-duplexMultikanaal invoerMultikanaal uitvoerGeen versterkerGeen automatische gain-controleGeen boostversterkingGeen boostversterkingUitTelefoonDraagbaarRadioMicrofoon achteraanLuidsprekerLuidsprekerLuidsprekersStereoStereo duplexOnbekend apparaatVideoVirtueel surround 7.1snd_pcm_avail_delay() gaf vreemde waardes terug: vertraging %lu is minder dan %lu.
Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma '%s'. Meld dit probleem aan de ALSA-ontwikkelaars.