��5��l#@/A/N/[/
{/	�/�/%�/�/�/�/�/C�/)90
c0q0	z0	�0�0�0�0�0�0�0�0�0�011,131;1C1O1f1o1	�1�1�1	�1
�1	�1+�1	�1�1

2
22*2>2F2S2d2,u2#�2#�2�23
3	33 83Y3	a3k3}3@�3"�3�344,4C4Z4w4�4�4�4�4�4�4�4
�4�4565T5n5�5
�5�5�5�5�5�5�5�566!6.6;6C6I6[6l6#u6�6�6�6�6�6�67&7:7L7c7p7�7�7�7�7�7�78	88<8E8	W8	a8	k8	u88�8�8�8�8�8�8�8'�8�8919N9U9e9w9�9�9)�9�9�9::*:J:O:R:e:x:�:�:�:�: �:�:;;*;1;B;^;n;�;�;�;�;�;�;<<'<9<H<Q<Z<a<y<�<�<"�<�<�<=;=X=o={=
�=�=	�=�=�=�=�=�=> <>	]>g>z>�>�>	�>�>�>�>�>�>�>�>�>?"?7?L?f?m?�?	�?�?�?!�?�?�?
@@@!@&@-@J@\@x@�@�@�@�@�@A#A<APAnA�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A!B9B	MBWBiB
~B�B�B�B�B�B�B
�B�BC&C9COCiC �C#�C!�C �C+D%=DcD
sD�D
�D	�D
�D&�D"�D%E"(E	KEUEiEqEwE|E�E�E�E�E�E�E	�EFF&F?FFF_FwF�F	�F�F�F�F�F�F�F
�FGGG-G4GOGUG ]G~G�G�G
�G�G�G�GHHH6HIH	_HiH
�H�H�H�H�H	�H�HII$ICI
WIbI
jIxI�I!�I!�I�IJ J=JNJaJvJ+�J�J
�J�J�JKK,K
8KFKNK^K0oK�K�K9�KLLL0L	7LALILZLsL7�L�L�L�L�LMM'M:MPMWM	iMsM�M�M�M�M�M�M�M�M�M�MN)N8N?NGNWNcNkN{N�N�N.�N*�N(O	/O9OPOcOxO�O�O�O�O�O�O+P0PIPPPVPjP
�P
�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P
QQQ
Q
QQQQQQQ"Q%Q(Q+Q/Q2Q5Q8Q;Q>QAQDQGQJQMQQQTQWQZQ]Q`QcQfQiQlQoQrQvQyQ|QQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q	R
TT$T
DT	RT\T!nT�T	�T�T�TO�TGUWUrU!�U�U�U�U�U�U�UV!V2V;VNVdVwV�V
�V�V�V�V�V	�V�V�V	�V
W	W)WEW	UW
_W	jWtW�W	�W�W�W�W3�W(X'5X]XzX�X	�X�X$�X	�X	�X�XYP Y)qY�Y�Y�Y�Y�Y
ZZ<ZLZ\ZlZ	uZZ�Z
�Z�Z�Z �Z	[&[C[L[l[t[�[�[�[�[�[�[�[\\ \
)\4\K\
c\"n\�\�\�\�\�\�\	](]>]S] m]�]�]�]�]�] ^%^"5^	X^b^�^�^�^�^�^�^
____
'_2_9_L_-__�_�_5�_	�_``/`B`]`){`�`�`�`�`�`aa"a$?adaxa�a�a	�a#�a�a�a	b b(b;bYbjb~b�b�b�b�b�b	cc%c;c
NcYc	bclc�c�c�c"�c�cd2dRdod�d�d
�d�d
�d�d�d�dee>e [e	|e�e�e�e�e�e�e�e�e�e	f!f*f<fOf_ftf�f	�f"�f�f	�f�f�f&g8gRgdgxg�g�g�g"�g�g �g�g"h1h Chdh�h"�h�h�h$�h i
3i	>iHi_i	giqi�i�i�i)�i1�i+/j[j"oj)�j�j�j"�jkk/kIkbkkk�k�k�k�k�k �k#l!<l ^l+l0�l�l�lm
m	$m.m"@m$cm'�m$�m�m�m	�mn
nn"n1n#6n$Znn�n	�n�n�n�n�n�no1oLo	boloo�o�o
�o�o�o�o�o�o
�op"p)p/pMpUpfp�p�p�p�p�p�pq$q;qQq*hq�q(�q7�q-	r7rNr#^r�r�r�r�r�r�r�rss%2s#Xs|s�s�s�s�s�s t+3t_t
st�t�t�t�t�t
�t�t�t�t2uDu$WuT|u�u	�u�u	v	vv(v:vVvekv�v�v"�vw&w8wMwawyw�w	�w�w
�w�w�w�w�w
xxx
2x =x^xvx�x�x�x�x
�x�x�x�xy0#y,Ty	�y
�y�y�y�y�y�yz$z8zSzlz<�z"�z�z�z�z
{&{
:{E{W{`{i{r{u{x{|{{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{�{
|||
|
|||||||"|&|)|,|/|2|5|8|;|>|A|D|G|J|M|P|S|V|Y|\|_|b|e|i|l|o|r|u|x|{|~|�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|
c
@
F�
e
�
�
��
�
�
�
�
'A�
��;!
��
�
]
�
8�
i

�
u
��>
��
2
@�
�:
�
Zo
�
�x
K
�
~
�
1;
/
�	�G'n�
h�
�
�
j
C�
���4
X
E
'
!
f�
k
����
t�3$
D
*�
���
�

��
NE

7
S
H���
�
�
A
�
�
��
�
�
S�$�
�
�
4����
�
�
K�{
*
6
��y
�

�
�
�
�
�
9
�
�
�
{q
�3	��
��
�uy�!P=L
t
)
�
�#
�
���
�
M
�
�
�
9��
7
_��
z
�
�H
���
�
vax
�
n
�s�
�
���z�
��
�c��
�

G
��
�M�
\�
�*

+"
b
`
�
)L�
��
.
B�
�Dm
-�
�O
�
��
:�
YX�
&O-��
%
g
��
b��
�
�
�
�,��
�
]0W�
�B
��
^
-
I
Jo#<(jw
�+�
=



�
V
��

�
.,�
$
#/���0
J
i?
[
�
�^��d��d
�
�
�����
��

2 �,

��
�
W
0
%�
T
�
�
U
�
5P
p
e
&
�(? ��
m��
g
~��
�U
QF
�p�1�
wC
�
%8
>|�
N
f
5
�
���
��
<
rr
I�\
q	
k�v
(


a
1
 
��
/�
Q
�R.�R
"�

2"�_
���h
�
�
�

��

�|
l
�
s
�
+
�}�`[�
�T

�
�)V�
�
�&�Y
�
}
4��l�
5��6�3
��
��Z
�
A4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23Acer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Add the standard behavior to Menu keyAdvance Scorpius KIAfghaniAkanAlbanianAllow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)Alt is mapped to Right Win, Super to MenuAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceAmharicAppleArabicArabic (Buckwalter)Arabic (Morocco)Arabic (Pakistan)Arabic (Syria)ArmenianArmenian (eastern)Armenian (phonetic)Armenian (western)AtsinaAvatimeAvestanAzerbaijaniAzerbaijani (Cyrillic)BTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingBackslashBambaraBashkirianBelarusianBelarusian (Latin)Belarusian (legacy)BelgianBenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh extended)Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh)BosnianBrailleBulgarianBulgarian (new phonetic)Bulgarian (traditional phonetic)BurmeseCaps LockCaps Lock as CtrlCaps Lock is disabledCaps Lock toggles normal capitalization of alphabetic charactersCatalan (Spain, with middle-dot L)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420ChineseChuvashChuvash (Latin)Classmate PCCloGaelachCreative Desktop Wireless 7000Crimean Tatar (Dobruja Q)Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)Crimean Tatar (Turkish F)Crimean Tatar (Turkish Q)CroatianCtrl+ShiftCzechCzech (with &lt;\|&gt; key)DTK2000DanishDanish (Dvorak)Danish (Macintosh)Default numeric keypad keysDellDell 101-key PCDell SK-8125Dell SK-8135DhivehiDutchDutch (Macintosh)Dutch (standard)DzongkhaEnable extra typographic charactersEnglish (Cameroon)English (Canada)English (Colemak)English (Dvorak)English (Ghana)English (Ghana, GILLBT)English (Ghana, multilingual)English (Macintosh)English (Nigeria)English (South Africa)English (UK)English (UK, Colemak)English (UK, Dvorak)English (UK, Macintosh)English (US)English (classic Dvorak)English (programmer Dvorak)Ennyah DKB-1008Enter on keypadEsperantoEsperanto (Portugal, Nativo)EstonianEstonian (Dvorak)Euro on 2Euro on 4Euro on 5Euro on EEverex STEPnoteEweFL90FaroeseFilipinoFinnishFinnish (Macintosh)Finnish (classic)Four-level key with abstract separatorsFour-level key with commaFour-level key with dotFour-level key with momayyezFrenchFrench (Breton)French (Cameroon)French (Canada)French (Canada, Dvorak)French (Canada, legacy)French (Democratic Republic of the Congo)French (Dvorak)French (Macintosh)French (Morocco)French (Switzerland)French (Switzerland, Macintosh)FulaGaGeneric 101-key PCGeneric 104-key PCGenius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeorgianGeorgian (France, AZERTY Tskapo)Georgian (Italy)Georgian (MESS)Georgian (ergonomic)GermanGerman (Austria)German (Austria, Macintosh)German (Dvorak)German (Macintosh)German (Neo 2)German (Switzerland)German (Switzerland, Macintosh)German (Switzerland, legacy)German (dead acute)German (dead grave acute)GreekGreek (extended)Greek (polytonic)Greek (simple)GujaratiGyrationHebrewHebrew (Biblical, Tiro)Hebrew (lyx)Hebrew (phonetic)Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020HexadecimalHindi (Bolnagri)Hindi (Wx)Honeywell EuroboardHungarianHungarian (standard)IBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tIcelandicIcelandic (Dvorak)Icelandic (Macintosh)IgboIndianInuktitutIraqiIrishIrish (UnicodeExpert)ItalianItalian (Macintosh)JapaneseJapanese (Dvorak)Japanese (Kana 86)Japanese (Kana)Japanese (Macintosh)Japanese (OADG 109A)Japanese keyboard optionsKalmykKana Lock key is lockingKannadaKashubianKazakhKazakh (with Russian)Key sequence to kill the X serverKey to choose 5th levelKeytronic FlexProKhmer (Cambodia)KikuyuKinesisKomiKoreanKurdish (Iran, Arabic-Latin)Kurdish (Iran, F)Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)Kurdish (Iran, Latin Q)Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)Kurdish (Iraq, F)Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)Kurdish (Iraq, Latin Q)Kurdish (Syria, F)Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)Kurdish (Syria, Latin Q)Kurdish (Turkey, F)Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)Kurdish (Turkey, Latin Q)KutenaiKyrgyzKyrgyz (phonetic)LaoLatvianLatvian (adapted)Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)Latvian (modern)Left AltLeft Alt (while pressed)Left Alt is swapped with Left WinLeft Alt+Left ShiftLeft CtrlLeft Ctrl as MetaLeft Ctrl+Left ShiftLeft ShiftLeft WinLeft Win (while pressed)LegacyLegacy Wang 724Legacy key with commaLegacy key with dotLithuanianLithuanian (IBM LST 1205-92)Lithuanian (LEKP)Lithuanian (LEKPa)Lithuanian (standard)Logitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 extra keys via G15daemonLogitech iTouchLower SorbianMacBook/MacBook ProMacedonianMacintoshMacintosh OldMake Caps Lock an additional BackspaceMake Caps Lock an additional HyperMake Caps Lock an additional Num LockMake Caps Lock an additional SuperMalayalamMalayalam (Lalitha)MalteseMaoriMariMemorex MX1998Memorex MX2750MenuMenu as Right CtrlMeta is mapped to Left WinMicrosoft NaturalMicrosoft Office KeyboardMongolianMontenegrinMontenegrin (Cyrillic)NICOLA-F style BackspaceNepaliNorthern Saami (Finland)Northern Saami (Norway)Northern Saami (Sweden)Northgate OmniKey 101NorwegianNorwegian (Dvorak)Norwegian (Macintosh)Num LockOLPCOccitanOghamOgham (IS434)OriyaOssetian (Georgia)Ossetian (legacy)PashtoPashto (Afghanistan, OLPC)PausePersianPersian (Afghanistan, Dari OLPC)PolishPolish (Dvorak)Polish (programmer Dvorak)PortuguesePortuguese (Brazil)Portuguese (Brazil, Dvorak)Portuguese (Macintosh)Portuguese (Nativo)PrtScPunjabi (Gurmukhi Jhelum)Punjabi (Gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Right AltRight Alt (while pressed)Right CtrlRight Ctrl (while pressed)Right Ctrl as Right AltRight Ctrl+Right ShiftRight ShiftRight WinRight Win (while pressed)RomanianRomanian (Germany)Romanian (ergonomic Touchtype)Romanian (standard)Rupee on 4RussianRussian (DOS)Russian (Georgia)Russian (Germany, phonetic)Russian (Kazakhstan, with Kazakh)Russian (Poland, phonetic Dvorak)Russian (Sweden, phonetic)Russian (US, phonetic)Russian (Ukraine, standard RSTU)Russian (legacy)Russian (phonetic)Russian (typewriter)Russian (typewriter, legacy)Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Saisiyat (Taiwan)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanwa Supply SKB-KG3Scroll LockSecwepemctsinSerbianSerbian (Latin)Serbian (Russia)Serbian (combining accents instead of dead keys)Serbo-Croatian (US)Shift cancels Caps LockShift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level insteadShift+Caps LockSindhiSinhala (phonetic)SlovakSlovenianSpanishSpanish (Dvorak)Spanish (Latin American)Spanish (Macintosh)Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a serverSwahili (Kenya)Swahili (Tanzania)Swap Ctrl and Caps LockSwedishSwedish (Dvorak)Swedish (Macintosh)Swedish (Svdvorak)Swedish Sign LanguageSyriacSyriac (phonetic)TaiwaneseTaiwanese (indigenous)TajikTajik (legacy)Targa Visionary 811TatarTeluguThaiThai (Pattachote)Thai (TIS-820.2538)TibetanTibetan (with ASCII numerals)Toshiba Satellite S3000Trust SlimlineTswanaTurkishTurkish (Alt-Q)Turkish (F)TurkmenTurkmen (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)UdmurtUkrainianUkrainian (homophonic)Ukrainian (legacy)Ukrainian (phonetic)Ukrainian (standard RSTU)Ukrainian (typewriter)Unitek KB-1925Urdu (Pakistan)Urdu (Pakistan, CRULP)Urdu (Pakistan, NLA)Urdu (phonetic)Use keyboard LED to show alternative layoutUsual space at any levelUyghurUzbekUzbek (Afghanistan)Uzbek (Afghanistan, OLPC)Uzbek (Latin)VietnameseWinbook Model XP5WolofYakutYorubaakamaplaravnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcsdadedvdzeeeneoesetfafffifofrgaagrguhahehihrhuhyieigikeinisitjakakikkkmknkokukutloltlvmimkmlmnmtmynenlnoorpaphplpsptrorusdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrukuruzviwoxsyyozhProject-Id-Version: xkeyboard-config 2.5.99
Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net
PO-Revision-Date: 2012-05-29 21:39+0100
Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>
Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>
Language: sl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);
A4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23Acer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Dodaj standardni odziv tipki MenuAdvance Scorpius KIafghanskaakanskaalbanskaDovoli prekinitev prijemov z dejanji tipkovnice (opozorilo: varnostno tveganje)Izmenjalka (Alt) je preslikana na desno tipko Win, Super na tipko Menu.Izmenjalka (Alt)+Caps LockIzmenjalka (Alt)+krmilka (Ctrl)Izmenjalka (Alt)+dvigalka (Shift)Izmenjalka (Alt)+preslednicaamharskaApplearabskaarabska (Buckwalter)arabska (Maroko)arabska (Pakistan)arabska (Sirija)armenskaarmenska (vzhodna)armenska (fonetično)armenska (zahodna)atsinskaAvatimeavestanskaazerbajdžanskaazerbajdžanska (cirilica)BTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet & GamingLeva poševnicabambarskabaškirskabeloruskabeloruska (latinica)beloruska (starinska)belgijskaBenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800berberska (Maroko, Tifinagh razširjeno fonetična)berberska (Maroko, Tifinagh razširjena)berberska (Maroko, Tifinagh fonetična)berberska (Maroko, Tifinagh)bosanskabrajlicabolgarskabolgarska (nova fonetika)bolgarska (tradicionalna fonetična)burmanskaCaps LockCaps Lock kot krmilka (Ctrl)Caps Lock je onemogočenaCaps Lock preklaplja navadno kapitalizacijo črk abecede (velike in male črke).katalonska (Španija, z L s srednjo piko)čerokeškaCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420kitajskačuvaškačuvaška (latinica)Classmate PCCloGaelachCreative Desktop Wireless 7000krimsko tatarska (Dobruja Q)krimsko tatarska (turški Alt-Q)krimsko tatarska (turški F)krimsko tatarska (turški Q)hrvaškakrmilka (Ctrl)+dvigalka (Shift)češkačeška (s tipkami &lt;\|&gt;)DTK2000danskadanska (Dvorak)danska (Macintosh)Privzete tipke številčniceDellTipkovnica Dell s 101 tipko PCDell SK-8125Dell SK-8135diveškanizozemskanizozemska (Macintosh)nizozemska (standardna)džonkškaOmogoči dodatne tipografske znakeangleška (Kamerun)angleška (Kanada)angleška (Colemak)angleška (Dvorak)angleška (Gana)angleška (Gana, GILLBT)angleška (Gana, večjezično)angleška (Macintosh)angleška (Nigerija)angleška (Južna Afrika)angleška (Združeno kraljestvo)angleška (ZK, Colemak)angleška (ZK, Dvorak)angleška (ZK, Macintosh)angleška (ZDA)angleška (klasični Dvorak)angleška (programerska, Dvorak)Ennyah DKB-1008Vnašalka (Enter) na številčniciEsperantoEsperanto (Portugalska, nativo)estonskaestonska (Dvorak)Z evro-znakom na tipki 2Z evro-znakom na tipki 4Z evro-znakom na tipki 5Z evro-znakom na tipki EEverex STEPnoteewejskaFL90farojskafilipinskafinskafinska (Macintosh)finska (klasična)Tipka četrte ravni z abstraktnimi ločilnikiTipka četrte ravni z vejicoTipka četrte ravni s pikoTipka četrte ravni z arabskim decimalnim ločilnikomfrancoskafrancoska (Bretonska)francoska (Kamerun)francoska (Kanada)francoska (Kanada, Dvorak)francoska (Kanada, starinska)francoska (Demokratična republika Kongo)francoska (Dvorak)francoska (Macintosh)francoska (Maroko)francoska (Švica)francoska (Švica, Macintosh)fulskaGaSplošna tipkovnica s 101 tipko PCSplošna tipkovnica s 104 tipkami PCGenius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSgruzijskagruzijska (Francija, AZERTY Tskapo)gruzijska (Italija)gruzijska (MESS)gruzijska (ergonomska)nemškanemška (Avstrija)nemška (Avstrija, Macintosh)nemška (Dvorak)nemška (Macintosh)nemška (Neo 2)nemška (Švica)nemška (Švica, Macintosh)nemška (Švica, starinska)nemška (mrtvi ostrivec)nemška (mrtvi krativec)grškagrška (razširjena)grška (politonična)grška (enostavna)gujaratskaGyrationhebrejskahebrejska (biblična, Tiro)hebrejska (lyx)hebrejska (fonetična)Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020šestnajstiškaHindi (Bolnagri)Hindi (Wx)Honeywell Euroboardmadžarskamadžarska (standardna)IBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tislandskaislandska (Dvorak)islandska (Macintosh)igbojskaindijskainuktitutska (inuitska)iraškairskairska (UnicodeExpert)italijanskaitalijanska (Macintosh)japonskajaponska (Dvorak)japonska (Kana 86)japonska (Kana)japonska (Macintosh)japonska (OADG 109A)Japonske možnosti tipkovnicekalmiškaTipka za zaklep Kana lahko zaklepakannadska (Indija)kašubskakazaškakazaška (z ruščino)Zaporedje tipk, ki ubijejo strežnik XTipka za izbor pete ravniKeytronic FlexProkmerska (Kambodža)kikujskaKinesiskomijskakorejskakurdska (Iran, arabsko-latinična)kurdska (Iran, F)kurdska (Iran, latinični Alt-Q)kurdska (Iran, latinični Q)kurdska (Irak, arabsko-latinična)kurdska (Irak, F)kurdska (Irak, latinični Alt-Q)kurdska (Irak, latinični Q)kurdska (Sirija, F)kurdska (Sirija, latinični Alt-Q)kurdska (Sirija, latinični Q)kurdska (Turčija, F)kurdska (Turčija, latinični Alt-Q)kurdska (Turčija, latinični Q)kutenajskakirgiškakirgiška (fonetična)laoškalatvijskalatvijska (prilagojena)latvijska (ergonomska, ŪGJRMV)latvijska (sodobna)Leva izmenjalka (Alt)Leva izmenjalka (Alt) (ko je pritisnjena)Leva izmenjalka (Alt) se zamenja z levo tipko WinLeva izmenjalka (Alt)+leva dvigalka (Shift)Leva krmilka (Ctrl)Leva krmilka (Ctrl) kot tipka MetaLeva krmilka (Ctrl)+leva dvigalka (Shift)Leva dvigalka (Shift)Leva tipka WinLeva tipka Win (ko je pritisnjena)Opuščena tipkovnica Opuščena Wang 724Opuščena tipka z vejicoOpuščena tipka s piko litovskalitovska (IBM LST 1205-92)litovska (LEKP)litovska (LEKPa)litovska (standardna)Logitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 z dodatnimi tipkami preko G15daemonLogitech iTouchspodnje lužiško-srbskaMacBook/MacBook PromakedonskaMacintoshMacintosh - staraCaps Lock naj bo dodatna vračalkaCaps Lock naj bo dodatna tipka HyperCaps Lock naj bo dodatna tipka Num LockCaps Lock naj bo dodatna tipka Supermalajalamskamalajalamska (Lalita)malteškamaorskamarijskaMemorex MX1998Memorex MX2750MeniTipka meni kot desna krmilka (Ctrl)Meta je preslikana na levo tipko WinMicrosoft NaturalMicrosoft Office Keyboardmongolskačrnogorskačrnogorska (cirilica)Vračalka v slogu NICOLA-Fnepalskaseverno saamska (Finska)severno saamska (Norveška)severno saamska (Švedska)Northgate OmniKey 101norveškanorveška (Dvorak)norveška (Macintosh)Num LockOLPCoksitanskaoghamskaogamska (IS434)orijskaosetijska (Gruzija)osetijska (starinska)paštunskapaštunska (Afganistan, OLPC)Premorfarsifarsi (Afganistan, Dari OLPC)poljskapoljska (Dvorak)poljska (programerski Dvorak)portugalskaportugalska (Brazilija)portugalska (Brazilija, Dvorak)portugalska (Macintosh)portugalska (nativo)Tiskalka (PrtSc)pundžabska (Gumurki dželam)pundžabska (Gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Desna izmenjalka (Alt)Desna izmenjalka (Alt) (ko je pritisnjena)Desna krmilka (Ctrl)Desna krmilka (Ctrl) (ko je pritisnjena)Desna krmilka (Ctrl) deluje kot desna izmenjalka (Alt).Desna krmilka (Ctrl) + desna dvigalka (Shift)Desna dvigalka (Shift)Desna tipka WinDesna tipka Win (ko je pritisnjena)romunskaromunska (Nemčija)romunska (ergonomski Touchtype)romunska (standardna)Z znakom za rupijo na tipki 4ruskaruska (DOS)ruska (Gruzija)ruska (Nemčija, fonetična)ruska (Kazahstan, s kazahstanščino)ruska (Poljska, fonetična, Dvorak)ruska (Švedska, fonetična)ruska (ameriška, fonetična)ruska (Ukrajina, standard RSTU)ruska (starinska)ruska (fonetična)ruska (pisalni stroj)ruska (pisalni stroj, starinska)ruska (z ukrajinsko-belorusko postavitvijo)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303sajsijatska (Tajvan)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanwa Supply SKB-KG3Scroll Lockšusvapskasrbskasrbska (latinica)srbska (cirilica)srbska (kombiniranje naglasov namesto mrtvih tipk)srbohrvaška (ZDA)Dvigalka (Shift) prekliče Caps LockDvigalka (Shift) ne prekliče številčne Num Lock, namesto tega izbere tretjo ravenDvigalka (Shift)+Caps Locksindijskasinhala (fonetična)slovaškaslovenskašpanskašpanska (Dvorak)španska (Latinska Amerika)španska (Macintosh)Posebne tipke (krmilka+izmenjalka+&lt;tipka&gt; / Ctrl+Alt+&lt;tipka&gt;), ki jih obravnava strežniksvahilska (Kenija)svahilska (Tanzanija)Zamenjaj krmilko (Esc) in CapsLockšvedskašvedska (Dvorak)švedska (Macintosh)švedska (Svdvorak)švedski znakovni jezikstarosirskasirska (fonetična)tajvanskatajvanska (domorodna)tadžiškatadžiška (starinska)Targa Visionary 811tatarskateluškatajskatajska (Pattachote)tajska (TIS-820.2538)tibetanskatibetanska (s številkami ASCII)Toshiba Satellite S3000Trust Slimlinetswanskaturškaturška (Alt-Q)turška (F)turkmenskaturkmenska (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (način 102/105:EU)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (način 106:JP)udmurtskaukrajinskaukrajinska (homofonična)ukrajinska (starinska)ukrajinska (fonetično)ukrajinska (standard RSTU)ukrajinska (pisalni stroj)Unitek KB-1925urdujska (Pakistan)urdujska (Pakistan, CRULP)urdujska (Pakistan, NLA)urdujska (fonetično)Uporabi tipkovnični LED za prikaz alternativne razporeditveObičajni presledek na vseh ravnehujgurskauzbeškauzbeška (Afganistan)uzbeška (Afganistan, OLPC)uzbeška (latinica)vietnamskaWinbook Model XP5volofskajakutskajorubskaakamaplaravnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcsdadedvdzeeeneoesetfafffifofrgaagrguhahehihrhuhyieigikeinisitjakakikkkmknkokukutloltlvmimkmlmnmtmynenlnoorpaphplpsptrorusdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrukuruzviwoxsyyozh