���\��pq���������� 
#%).6C	JTmz���	���
����

	
%
:
W
	j
t
y
�
�
�

�
�
�
�
�
�
�
�
�
".
4	?IX]bh��������2EMc{�����
�
�����2DUh������� ;X_dy���
����	����~�nw�����
�'�9�3�%2'?	gqtJy$��
��!�"+7c|=�!��%47Z�%���+�&3?.s��M�Y%p���+�@1_(���%�(8.N%}�����!05L���E���H
ESJ�G�A,>nJ�i�Ab�P�Y >i 	� -� � � 7!@H!�!�!�!G�!
"5 "EV"/�"8�"2#H8#H�#K�#G$G^$�$!�$7�$%.0%	_%i%J�%P�%$&D&AT&�&�&�&�&@�&<'+T'�'�'�'�'�'�'N
(T)/k)>�)�)"�)8*
~,i�+ZD!(YF*9RtCN|0$<.y"]A`)3oSB�� _JxH�T}��@rvk4U>q&\g�%p;�
EVQW[I-2GwcLl=/7f?hMaj{^6#5O
:8sP1�X	und'zeKmb %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd%d%d%%%ld day ago%ld days ago%s remaining%x0512APPSAdd tagAlbumAlbumsAlbumsAll postsApplicationApplicationsApplicationsArchivesArtistsAudioAudiosBookmarkBookmarksBookmarksBy usageCategoryComponentsContactContactsContactsCould not open '%s'Desktop SearchDirectoriesDirectoryDisplay found imagesDisplays version informationDocumentDocumentsDocumentsDoneEmailEmailsEmail AddressesEmailsEnter valueFileFilesFile SystemFilesFlickrFolderFoldersFoldersFontsGeneralGeneral optionsImageImagesImagesItemsLEVELLimitationsLinksLoading...LocationsLow disk spaceMIMEMailMusicMusic TrackMusic TracksNameNoNo E-mail addressNo Search ResultsNo artists were foundNo contacts were foundNo emails were foundNo error was givenNo files were foundNo items currently selectedNo music was foundNo nameNo software was foundNo statistics availableNo tags were foundOtherPAUSEDPagesPhotoPhotosPlaylistPlaylistsPrint versionPropertiesREASONReasonRemove selected tagResultsSearch for contactsSearch for document filesSearch for emailsSearch for filesSearch for foldersSearch for image filesSearch for music filesSearch for video filesShow current statusShow general optionsSizeSoftwareSoftware CategoriesStatistics:Status optionsTAGTagTagsTag was added successfullyTag was removed successfullyTaggedTagsTags (shown by name)TitleTodayTomorrowTrackerUnrecognized optionsUserguidesVideoVideosVideosYesYesterday_About_Delay_Search:_Set the tags you want to associate with the %d selected item:_Set the tags you want to associate with the %d selected items:_Tags...less than one secondno error givensecondsunknown timeunknown time leftProject-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2012-06-05 14:07+0530
Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>
Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>
Language: te
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
 %2.2d గంట %2.2d గంటలు %2.2d నిమిషం %2.2d నిమిషాలు %2.2d సెకను %2.2d సెకన్లు %2.2dగం %2.2dని %2.2dసె %d రోజు %d రోజులు %dరో%d%d%%%ld రోజు క్రితం%ld రోజుల క్రితం%s మిగిలివుంది%x0512అనువర్తనాలుకొసని జతచేయిఆల్బమ్ఆల్బమ్లుఆల్బమ్లుఅన్ని టపాలుఅనువర్తనంఅనువర్తనాలుఅనువర్తనాలుసంగ్రహాలుకళాకారులుఆడియోఆడియోలుఇష్టాంశంఇష్టాంశాలుఇష్టాంశాలువాడుకను బట్టివర్గంఅంశాలుపరిచయంపరిచయాలుపరిచయాలు'%s' తెరుచుట వీలుకాదుడెస్క్‍టాప్ శోధనసంచయాలుసంచయంకనపడిన బొమ్మలను ప్రదర్శించురూపాంతర సమాచారాన్ని ప్రదర్శించుపత్రంపత్రాలుపత్రాలుఅయినదివేగువేగులువేగు చిరునామాలువేగులువిలువని ప్రవేశపెట్టండిదస్త్రందస్త్రాలుదస్త్ర వ్యవస్థదస్త్రాలుఫ్లికర్సంచయంసంచయాలుసంచయాలుఖతులుసాధారణంసాధారణ ఐచ్ఛికాలుబొమ్మబొమ్మలుబొమ్మలుఅంశాలుస్థాయిపరిమితులులంకెలునింపుతోంది...స్థానములుతక్కువ డిస్క్ స్థలంMIMEవేగుసంగీతంసంగీత పట్టాసంగీత పట్టాలుపేరువద్దుఎటువంటి వేగు చిరునామా లేదుఎటువంటి శోధన ఫలితాలు లేవుఎటువంటి కళాకారులు కనపడలేదుఎటువంటి పరిచయాలు కనపడలేదుఎటువంటి వేగులు కనపడలేదుఎటువంటి దోషము ఇవ్వలేదుఎటువంటి దస్త్రాలు కనపడలేదుఎటువంటి అంశాలు ప్రస్తుతం ఎంచుకోబడలేదుఎటువంటి సంగీతం కనపడలేదుపేరు లేదుఎటువంటి సాఫ్ట్‍వేర్ కనపడలేదుఎటువంటి గణాంకాలు అందుబాటులోలేవుఎటువంటి కొసలు కనపడలేదుఇతరనిలిపివేయబడిందిపుటలుఫొటోఫొటోలుఆటజాబితాఆటజాబితాలురూపాంతరాన్ని ముద్రించులక్షణాలుకారణంకారణంఎంపికచేసిన కొసని తీసివేయిఫలితాలుపరిచయాల కోసం వెతుకుపత్ర దస్త్రాల కోసం వెతుకువేగుల కోసం వెతుకుదస్త్రాల కోసం వెతుకుసంచయాల కోసం వెతుకుబొమ్మ దస్త్రాల కోసం వెతుకుసంగీత దస్త్రాల కోసం వెతుకువీడియో దస్త్రాల కోసం వెతుకుప్రస్తుత స్థితిని చూపించుసాధారణ ఐచ్ఛికాలను చూపించుపరిమాణంసాఫ్ట్‍వేర్సాఫ్ట్‍వేర్ వర్గాలుగణాంకాలు:స్థితి ఐచ్ఛికాలుకొసకొసకొసలుకొస విజయవంతంగా జతచేయబడిందికొస విజయవంతంగా తీసివేయబడిందికొసచేయబడిందికొసలుకొసలు (పేరును బట్టి చూపు)శీర్షికనేడురేపుజాడకంగుర్తించబడని ఐచ్ఛికాలువాడుకరిమార్గదర్శకాలువీడియోవీడియోలువీడియోలుఅవునునిన్నగురించి (_A)ఆలస్యం (_D)వెతుకు (_S):ఎంపికచేసిన %d అంశంతో ముడిపెట్టాలనుకుంటున్న కొసలను అమర్చండి (_S)ఎంపికచేసిన %d అంశాలతో ముడిపెట్టాలనుకుంటున్న కొసలను అమర్చండి (_S)కొసలు...(_T)సెకను కంటే తక్కువఎటువంటి దోషము ఇవ్వలేదుసెకన్లుతెలియని సమయంమిగిలిన సమయం తెలియదు