��8�
O����"$;
`
kv�������� ,8NV$e#�L�	�)8bz��.�+�"+Nfn����*������		
		#	+	\
3	:�
A�

0'JX��C�K<c��7�3�6
LU
`�
=(f!|U�D�d9!�<�K�eI-�6�*m?���IE�Hhh*�T�Q9^&��_�>Qg!��!�H�*@
)%/#6
03"'4+71*&2!. 8($-,	5
    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)    Started: %s - %s ago    State  : %s  Installed: %s-%s at %s  The application with PID %d is: %s (from %s)%s removed%s: using metadata from %s.Available PackagesBugfix notice(s)BugsCVEsCannot remove %sCleanupCommand "%s" already definedConfig error: %sDelta RPM rebuild failedDep-InstallDescriptionDownloading Packages:ErasingExtra PackagesFailed to send an email via '%s': %sFound more than one transaction ID!Importing GPG key 0x%s:
 Userid     : "%s"
 Fingerprint: %s
 From       : %sInstalledInstalled PackagesNo packages marked for upgrade.No such command: %s. Please use %s --helpNo transaction ID givenNothing to do.Operation aborted.Package %s is not signedPackage %s not installed, cannot reinstall it.Package %s not installed, cannot update it.Problem opening package %sPublic key for %s is not installedRecently Added PackagesRunningSecurity notice(s)TypeUninterruptibleUnknown repo: '%s'UpdatedWaiting for process with pid %d to finish.Zombieallbugfixenhancementfalseinstalledreinstall a packagetrueunknownupdatesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2015-08-03 12:14+0000
Last-Translator: Sukit Arseanrapoj <sukit.arseanrapoj@gmail.com>
Language-Team: Thai
Language: th
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: Zanata 4.6.2
    หน่วยความจำ : %5s RSS (%5sB VSZ)    เริ่มเมื่อ: %s - %s ที่แล้ว    สถานะ  : %s  ติดตั้งแล้ว: %s-%s at %s  แอพพลิเคชั่นที่มี PID %d คือ: %s (จาก %s)ลบ %s ออกแล้ว%s: กำลังใช้เมตาเดต้าจาก %sแพคเกจที่สามารถติดตั้งได้หมายเหตุการแก้ไขบั๊กบั๊กCVEsไม่สามารถลบ %s ออกได้เก็บกวาดก่อนจบงานมีคำสั่ง "%s" อยู่แล้วพบข้อผิดพลาดในการตั้งค่า: %sเกิดข้อผิดพลาดระหว่างการทำ delta RPM rebuildDep-Installคำอธิบายกำลังดาวน์โหลดแพคเกจ:กำลังลบแพคเกจเสริมไม่สามารถส่งอีเมล์ผ่าน '%s' ได้: %sพบ transaction ID มากกว่าหนึ่งอัน!กำลังนำเข้า GPG key 0x%s:
 Userid     : "%s"
 Fingerprint: %s
 From       : %sติดตั้งแล้วแพคเกจที่ติดตั้งแล้วไม่มีแพคเกจที่ต้องอัพเกรดไม่รู้จักคำสั่ง: %s  กรุณาลองใช้ %s --help ดูไม่ได้ระบุ transaction IDไม่มีอะไรที่ต้องทำยกเลิกการทำงานแพคเกจ %s ไม่ได้ถูกเซ็นยืนยันแหล่งที่มาแพคเกจ %s ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง จึงไม่สามารถติดตั้งซ้ำได้แพคเกจ %s ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง จึงไม่สามารถอัพเดตได้พบปัญหาในการเปิดแพคเกจ %sPublic key ของ %s ยังไม่ได้ติดตั้งแพคเกจที่เพิ่งติดตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้กำลังทำงานอยู่หมายเหตุเกี่ยวกับความปลอดภัยชนิดไม่สามารถหยุดงานได้ไม่รู้จัก repo: '%s'อัพเดตแล้วกำลังรอให้โปรเซส pid %d ทำงานให้เสร็จซอมบี้ทั้งหมดแก้ไขบั๊กฟีเจอร์ใหม่เท็จติดตั้งแล้วติดตั้งแพคเกจซ้ำอีกครั้งจริงไม่ระบุอัพเดต