������	��

<
D
L
T
e
j
{
(�
�
�
/�
�
 %,8 @ah����+��%9_4kM��
)EUgl{����0��&�$7<K] q
�
�����H���3HMSZowM���3.Gv"��#��)�!"DZr�������
.
7Eel	s.}#��#�>�;B.\���5�6�31J<|�6�I-Q2������3�G�+�%	/;*P{�����!�'/W�
s-:-h9�����(	42Yg��y�%T nz � !!T1!�!i�!�!#")8"<b"H�"2�"1#?M#K�#�#��#�t$GE%�%�%b�%+&)K&u&�&�&�&�&	�&N�&x'�'i�'|
(�(P�(Q�(@I)f�).�)( *[I*�*�
�*
�,��-P}.N�.=/[/h/n/;�/�/8�/�0,�0,�0##1FG13�1c�1N&2hu2,�2Z3Bf3q�3U4?q45�4)�4R5d5p{5>�55+6a6	x6�6��667^U7�7�7�7q�7a_8�8h�8�:9�9[
:�f:H�:N4;R�;��;�t<[=�z=�>[�>�?
�?��@�WA�A.BAB[BAkBD�B�BFC6VC
�C�Ds�DEg1E�E5�EW�E(@F0iF�F0�FN�FX4G��GeHntH4�H
82^&E{vWH�5y/�
F	#1:s�VJ���l!�N_��>=bn-q0BxC76)e�LA�Zk��u ?4�~$jiM`D�|;�*%R,X.(Sp"Y@�grQ\G�OmP+�KIT�9U3fw�]�zc'
�od}<h[ta�� %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd%d file%d files%d folder%d folders%d recorded failure%d recorded failures%s remainingAPPSAdd and delete actions can not be used togetherAdd feedAdds FILE as an indexed locationAlbumsApplicationArtistsAvoids changes in the filesystemCOOKIECommon statuses includeCookie is %dCould not add feedCould not add tagCould not add tag to filesCould not establish a connection to TrackerCrawling intervalCurrently indexedData is still being indexedData object “%s” currently existsDeleting…Description for a tag (this is only used with --add)Disk space threshold in percent at which to pause indexing, or -1 to disable.Displays version informationDoneEXPRESSIONEither --add or --remove must be providedEnable monitorsEstimated %s leftFILEFILE [FILE…]FILE…FILTERFORMATFeedsFile to extract metadata forFilename and mime type must be provided togetherFilesFiles do not exist or aren’t indexedFollow status changes as they happenIdleIgnore numbersIgnore stop wordsIgnored directoriesIgnored directories with contentIgnored filesInitial sleepInitial sleep time, in seconds.InitializingInterval in days to check whether the filesystem is up to date in the database. 0 forces crawling anytime, -1 forces it only after unclean shutdowns, and -2 disables it entirely.List all tags (using FILTER if specified; FILTER always uses logical OR)List common statuses for minersList of directories to avoidList of file patterns to avoidLow disk space limitMIMEMINERMODULEMax bytes to extractMessageMetadata extraction failedNOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed hereNo artists were foundNo error givenNo feeds were foundNo files have been taggedNo files were foundNo files were found matching ALL of those tagsNo files were modifiedNo metadata available for that URINo music was foundNo namespace prefixes were returnedNo reports foundNo results were found matching your queryNo software categories were foundNo software was foundNo statistics availableNo tags were foundNo tags were found by that nameNoneNot tagged, file is not indexedOffset the resultsOperation not supportedPAUSEDPathPausedPlease specify one or more locations to index.Processing…Querying information for entityREASONReasonRecursiveRemovable devices’ data permanence thresholdRemoves FILE from indexed locationsResultsRuns for a specific domain ontologyRuns until all configured locations are indexed and then exitsSTRINGSearch for document filesSearch for feeds (--all has no effect on this)Search for filesSearch for foldersSearch for image filesSearch for music albums (--all has no effect on this)Search for music artists (--all has no effect on this)Search for music filesSearch for software (--all has no effect on this)Search for software categories (--all has no effect on this)Search for video filesSet to false to completely disable any file monitoringSet to true to enable indexing mounted directories for removable devices.Set to true to index while running on batteryShow plain text content if available for resourcesSoftwareSoftware CategoriesStatistics:TAGTag was added successfullyTag was removed successfullyTaggedTags (shown by name)Text file allowlistThreshold in days after which files from removables devices will be removed from database if not mounted. 0 means never, maximum is 365.ThrottleTitle to use (must be used with --add-feed)URLUnable to retrieve namespace prefixesUnavailableUnrecognized optionsUnsupported serialization format “%s”
Untaggedless than one secondsearch termsunknown time left— Extract file meta data— start the feeds indexer— start the tracker index proxy— start the tracker indexer— start the tracker writeback service“%s” is not a directoryProject-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker-miners/issues
PO-Revision-Date: 2021-04-27 20:17+0545
Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>
Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.4.2
 %2.2d घण्टा %2.2d घण्टा %2.2d मिनेट %2.2d मिनेट %2.2d सेकेण्ड %2.2d सेकेण्ड %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d दिन %d दिन %dd%d फाइल%d फाइलहरू%d फोल्डर%d फोल्डरहरु%d रेकर्ड असफल भयो%d रेकर्ड असफल भयो%s बाकि छAPPSथप्ने र मेट्ने कार्य सँगै प्रयोग गर्न सकिँदैनफिड थप्नुहोस्अनुक्रमण गरिएको स्थानको रूपमा फाइल थप्दछएल्बमहरूअनुप्रयोगकलाकारफाइल प्रणालीमा परिवर्तन गर्दैनकुकीसामान्य वस्तुस्थितिहरू समाविष्ट गर्दछकुकी %d होफिड थप्न सकेनट्याग थप्न सकेनफाइलमा ट्याग थप्न सकेनट्रयाकर जडान स्थापाना असफलअन्तराल क्रल गर्दैअनुक्रमणिका हुदैछडाटा अझै अनुक्रमण हुदैछडेटा वस्तु "%s" अहिले अवस्थित छमेट्दैछ…ट्यागका लागि वर्णन (यो --add सँग मात्र प्रयोग गरिन्छ)डिस्क स्पेस थ्रेसहोल्ड प्रतिशतमा अनुक्रमणिका रोक्न को लागी, वा -१ असक्षम गर्न।संस्करण सूचना देखाउनुहोस्गरियोअभिव्यक्तिया त --add वा --remove प्रदान गरिएको हुनुपर्दछमोनिटरहरू सक्षमअन्दजि %s बाँकि छफाइलFILE [FILE…]फाईल…फिल्टरढाँचाफिडमेटाडाटा निकाल्नका लागि फाइलफाइलनाम र माइम प्रकार सँगै उपलब्ध गराउनुपर्छफाइलफाइल अवस्थित छैन वा अनुक्रमण गरिएको छैनस्थिति परिवर्तन हुने बित्तिक्कै पछ्याउनुहोस्निस्क्रियसङ्ख्याहरू वेवास्ता गर्नुहोसरोकिने शब्द वेवास्ता गर्नुहोसबेवास्ता निर्देशिकाहरूसामाग्री सहित बेवास्ता निर्देशिकाहरूबेवास्ता फाइलहरूसुरुवात निद्राप्रारम्भिक सुत्ने समय, सेकेण्डमा।थालनी गर्दैडेटाबेसमा डेटिभरेसन डेटिङ हुने हो कि छैन भनेर जाँच गर्न दिनहरूमा अन्तराल। 0 बलहरू कुनै पनि समय क्रल गर्दै, -1 यसलाई अशुद्ध बन्द भएपछि मात्र बलियो बनाउँछ, र -2 यसलाई पूर्ण रूपमा अक्षम पार्दछ।सबै ट्यागसूचीबद्ध गर्नुहोस् (यदि निर्दिष्ट गरिएमा FILTER प्रयोग गर्दै; फिल्टरले सधै तार्किक वा प्रयोग गर्दछ)खानीमा काम गर्नेहरूका लागि साझा वस्तुस्थितिहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्नराखिने डाइरेक्टरीहरूको सूचीनराखिने फाइल ढाँचाहरूको सूचीनिम्न डिस्क स्पेस सिमा माइमMINERमोड्युलअधिकतम निकाटार बाइट्ससन्देशमेटाडाटा निकाटर असफलद्रष्टब्य: सीमा पुग्यो, यहाँ सूचीकृत नभएको डाटाबेसमा धेरै वस्तुहरू छन्कलाकार फेला परेनकुनै त्रुटि दिएनफिड फेला परेनकुनै फाइल ट्याग गरिएको छैनकुनै फाइल फेला परेनती सबै ट्यागसँग मिल्दो फाइल फेला परेनकुनै फाइलहरू परिमार्जन गरिएनत्यो यूआरआइका लागि मेटाडेटा उपलब्ध छैनसङ्गीत फेला परेनकुनै नामस्थान उपसर्गहरू फर्काइएनकुनै प्रतिवेदन फेला परेनतपाईँको क्वेरीसँग मिल्दो परिणाम फेला परेनकुनै सफ्टवेयर कोटिहरू फेला परेनकुनै सफ्टवेयर फेला परेनतथ्याङ्क उपलब्ध छैनट्याग फेला परेनत्यो नामद्वारा ट्याग फेला परेनकेही छैनट्याग गरिएको छैन, फाइल अनुक्रमण गरिएको छैनपरिणाम अफसेट गर्नुहोस्सञ्चालन समर्थित छैनपज गरियोपाथपज गरियोकृपया अनुक्रमणिकामा एक वा बढी स्थान निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।.प्रोसेसिङ…अस्तित्वका लागि सूचना क्वेरि गर्दैकारणकारणपुनरावृतिकहटाउन सकिने उपकरणहरूको डेटा स्थायीता सीमाअनुक्रमण गरिएको स्थानबाट फाइल हटाउछनतिजाएक विशिष्ट डोमेन एन्टोलोजी लागि चलाउँछजबसम्म सबै कन्फिगर गरिएका स्थानहरू अनुक्रमणिका छन् अनि बाहिरिनुहोस्स्ट्रिङकागजात फाइलका लागि खोजी गर्नुहोस्फिडका लागि खोजी गर्नुहोस् (--all यसमा कुनै प्रभाव छैन)फाइलका लागि खोजी गर्नुहोस्फोल्डरका लागि खोजी गर्नुहोस्छवि फाइलका लागि खोजी गर्नुहोस्सङ्गीत एल्बमका लागि खोजी गर्नुहोस् (--all यसमा कुनै प्रभाव छैन)सङ्गीत कलाकारहरूका लागि खोजी गर्नुहोस् (--all यसमा कुनै प्रभाव छैन)सङ्गीत फाइलका लागि खोजी गर्नुहोस्सफ्टवेयरका लागि खोजी गर्नुहोस् (--all यसमा कुनै प्रभाव छैन)सफ्टवेयर कोटिका लागि खोजी गर्नुहोस् (--all यसमा कुनै प्रभाव छैन)भिडियो फाइलका लागि खोजी गर्नुहोस्कुनै पनि फाइल अनुगमन पूर्ण रूपमा अक्षम गर्न अस्टय सेट गर्नुहोस्हटाउन सकिने यन्त्रका लागि अनुक्रमणिका माउन्ट गरिएको निर्देशिका सक्षम पार्न ठीकमा सेट गर्नुहोस् ।.ब्याट्रीमा चालु गर्दा ठीकमा अनुक्रमणिकामा सेट गर्नुहोस्यदि संसाधनका लागि उपलब्ध भएमा खाली पाठ सामाग्री देखाउनुहोस्सफ्टवेयरसफ्टवेयर कोटिहरूतथ्याङ्क:ट्यागट्याग सफलतापूर्वक थपियोट्याग सफलतापूर्वक हटाइयोट्यग गरियोट्याग (नामद्वारा देखाइएको)पाठ फाइल अनुमति सूचीथ्रेशोल्ड दिन पछि हटाउन सकिने उपकरणहरू हटाइने डेटाबेसबाट हटाइनेछ। ० माने कहिल्यै होइन, अधिकतम ३६५ छ।थ्रटलशीर्षकको प्रयोग ( --add-feed साथ प्रयोग गर्नु पर्छ)युआरएलनामस्थान उपसर्गहरू प्राप्त गर्न सकिएनअनुपलब्धपहिचान नभएको विकल्पअसमर्थित क्रमबद्धिकरण ढाँचा “%s”
ट्याग नलगाइएको१ सेकेण्ड भन्दा कमखोजी टर्मअज्ञात समय बाँकि छमेटाडाटा निकाल्नका लागि फाइल— फिड अनुक्रमणिका सुरु गर्नुहोस्— ट्र्याकर अनुक्रमणिका प्रोक्सी सुरु गर्नुहोस्—  ट्रयाकर अनुक्रमणिका सुरु गर्नुहोस्— ट्र्याकर राइटब्याक सेवा सुरु गर्नुहोस्“%s” निर्देशिका होईन