File: //usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/flatpak.mo
�� b , � < H I ^ o u z � �
� � � � � � � � � � " . ? Z
c q { � �
� � � � � � � � � � �
!
*
3
K
P
e
0 v
�
�
�
�
�
�
�
�
�
" 2 4 ; p w ~ � � � � � � � � � � � � 3 C
J U g y � � � � � � � � � C �
1 7 <
B M
b m t } � � � �
� � � � � � � � � (
C N
f t ~ � � � � � � � � � $ :
J U % a � & � # � , � ' 0 F
N
Y d k x - � � K � ; V _ } � � � � � � � � � � ' 4 G ` u
� � � � � � �
� � & ; S W 6 3 ' 2 # D V 0 O / G C
B _ K
$ I Y ! * N J @ ^ , M a \ % ( ` F Z + ? 5 9 > ) : b U - " [ E ] . P R 4 < H = T X 1 L Q 7 8 A %s already installed %s not installed APPID ARCH Active Application Authorization failed Background Branch Branch: Change Changes complete. Comment Commit Commit: Configure DESCRIPTION DEST DEVICE DIR Data Date: Deny Description Description: %s
Do you want to install it? Download Download size Download: EXTENSION Error updating Error: Extension: FILE Filter Homepage ID ID: Installation Installation complete. Installed Installed size Installing %d/%d… Installing… Instance License: Looking for updates…
Name No command specified No matches found Not enough disk space to complete this operation Not enough memory Nothing to do.
Object Open browser? Origin Origin: Parent: Password Path Permissions Print version information and exit Priority Proceed with these changes to the user installation? REASON Remote Remotes Replace it with %s? Runtime SHARE Show extra information Show icon Show size Subject: TAG TITLE Table Time Too many arguments Tool Uninstall complete. Uninstalling %d/%d… Uninstalling… Update Update %s? Updates complete. Updating %d/%d… Updating… User Warning: Warning: false install true uninstall unknown update Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues
PO-Revision-Date: 2020-10-10 22:27+0200
Last-Translator: Quentin PAGÈS
Language-Team:
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.4.1
X-Poedit-Basepath: .
%s ja installat %s es pas installat APPID ARCH Actiu Aplicacion Error d'autorizacion Rèireplan Branca Branca : Cambiar Modificacions realizadas. Comentari Commit Commit : Configurar DESCRIPTION DEST PERIFERIC DIR Donadas Data : Refusar Descripcion Descripcion : %s
Lo volètz vertadièrament installar ? Telecargar Talha del telecargament Telecargar : EXTENSION Error pendent la mesa a jorn Error : Extension : FICHIÈR Filtre Pagina d’acuèlh ID Identificant : Installacion Installacion acabada. Installat Talha installada Installacion %d/%d… Installacion… Instància Licéncia : Recèrca de novèlas mesas a jorn…
Nom Cap de comanda es pas estada precisada Cap de correspondéncia pas trobada Memòria insufisenta per acabar l'operacion. Pas pro de memòria Pas res a far.
Objècte Dobrir lo navegador ? Origina Origina : Parent : Senhal Emplaçament Permissions Imprimir las informacions de version e quitar Prioritat Contunhar amb aquelas modificacions de l’installacion de l’utilizaire ? RAISON Distant Distants Lo remplaçar per « %s » Environament d’execucion PARTEJAR Aficha las opcions de l'ajuda Afichar l'icòna Afichar la talha Subjècte : ETIQUETA TÍTOL Tablèu Ora Tròp d'arguments Aisina Desinstallacion efectuada. Desinstallacion %d/%d… Desinstallacion… Metre a jorn Metre a jorn %s ? Mesas a jorn terminadas. Mesa a jorn %d/%d… Mesa a jorn… Utilizaire Avertiment: Avertiment : false installar true desinstallar desconegut mesa a jorn