��Kte�`a	j	t	~����
�
��� 4H\p�����
��	,DZr!��!�!�	#	9	Q	l	�	�	�		�	
�	�	�	�	�	�	



'
2
8
=
J
^
q
�
�

�
�
�
�
�
�
�
�
�

�
	�

�	�
�
���

0
?
N
d
|
�
�
�
�
�
$<Tl
�������%>d%�%����(7GZbj������	�����'$7\or	w�����
��
)%=FA;*H4093/CJK>7(26B	?&':,.8"-@5E
<$DI G+#!
1%s Input%s Output(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBass BoostBuilt-in AudioCarChat OutputDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneGame OutputHDMI / DisplayPortHeadphoneHeadphonesHeadphones Mono OutputHeadsetHeadset MicrophoneHiFiInputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoMultichannelMultichannel DuplexMultichannel InputMultichannel OutputNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo Bass BoostOffPhonePortableRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakersStereoStereo DuplexVideoProject-Id-Version: master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2019-01-09 12:17+0200
Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>
Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net
Language: af
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
%s-toevoer%s-afvoer(ongeldig)VersterkerAnaloë toevoerAnaloë monoAnaloë monodupleksAnaloë mono-afvoerAnaloë afvoerAnaloë stereoAnaloë stereodupleksAnaloë omringklank 2.1Analoë omringklank 3.0Analoë omringklank 3.1Analoë omringklank 4.0Analoë omringklank 4.1Analoë omringklank 5.0Analoë omringklank 5.1Analoë omringklank 6.0Analoë omringklank 6.1Analoë omringklank 7.0Analoë omringklank 7.1Outomatiese versterkingkontroleBasversterkerIngeboude oudioKarGeselsafvoerDigitale toevoer (S/PDIF)Digitale afvoer (S/PDIF)Digitale stereo (HDMI)Digitale stereo (IEC958)Digitale stereodupleks (IEC958)Digitale omringklank 4.0 (IEC958/AC3)Digitale omringklank 5.1 (HDMI)Digitale omringklank 5.1 (IEC958/AC3)Digitale omringklank 5.1 (IEC958/DTS)DokmikrofoonDokstasietoevoerDokstasie se lyn inDokstasiemikrofoonEksterne mikrofoonMikrofoon voorSpeletjieafvoerHDMI / DisplayPortOorfoneOorfoneOorfone, mono-afvoerKopstukKopstukmikrofoonHoëtroustelToevoerInterne mikrofoonLyn inLyn uitMikrofoonModemMonoMultikanaalMultikanaaldupleksMultikanaaltoevoerMultikanaalafvoerGeen versterkerGeen outomatiese versterkingkontroleGeen basversterkerAfFoonDraagbaarRadioMikrofoon agterLuidsprekerLuidsprekersStereoStereodupleksVideo