���
x
y
	�
�
�
�
�
�
�
�
�
		
"�
01�!:6`q:�.
A<~1��*��0<C


	Compression LevelContainerContent typeDisplay program versionEOFEnd of fileInsufficient memoryNameNo property named %s
PositionRemainingSeparatorSizeSourceUsage: %s %s
Project-Id-Version: libgsf master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:46+0000
PO-Revision-Date: 2013-11-01 02:23+0530
Last-Translator: Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com>
Language-Team: Malayalam <l10n@lists.smc.org.in>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ചുരുക്കുന്ന തോതു്കണ്ടെയിനര്‍ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ തരംപ്രോഗ്രാമിന്റെ പതിപ്പു് കാണിക്കുക.EOF ലഭ്യമായിരിക്കുന്നുഫയലിന്‍റെ അവസാനംമതിയായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ലപേരു്'%s' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല
സ്ഥാനംബാക്കിയുള്ളതു്വിടവടയാളംവലിപ്പംഉറവിടംഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %s %s