���$�,�
�
�
4<DL]borw	�����%��
#.?Qk�����
(
=
Z
m
r

�
�
�
�

�
�
�
$�
&(+Tc
w��&��3�*0E`}�
�������)BZ_bt#�*���0<
IW^mEt�#�(�'Fc-�E�3�+?Thw}����TZcgs�9���	�F�D5=z�����
"T!KvQ�$6,c'h��:�4�:$C.h^���1��G�'RCk�r;u<�b��Qh��<;�1�b, A� � � :!!?!Fa!C�!C�!$0"(U"'~"�"��"@Y#:�#�#:U$I�$=�$4%�M%t�%!_&��&7'N'7T'u�'_(�b(7�(44)5i)%�);�)
**S
*Ga*Z�*P+U+b+Go+q�+�),d�,kX-�--�-��-1�.1�./!/</
L/fb0u�0�?1��1~�2f3�y3�`4q`5J�5\6Pz64�6!74"7!W7Fy7�
�7}9�9�9�9O�9@:�H:O�:	I;S;�f;�<��<k=0}=7�=��=%r>5�>
!m	yZTXP%`QJ\>,Fq]uG$'3*Dc�5
(H7-e0�{Bx[8z_Y@|S/6UIL.+v<~l9ptAb}hWdV:Rs=oMriKwCaOg 1n?N
k&;f"2^Ej#)4 %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd%s remaining%xAPPSAlbumAlbumsAll postsApplicationApplicationsApplicationsAudioAudiosBacking up databaseBackup databases to the file providedBy usageCOOKIECommon statuses includeComponentsContactContactsCould not add tagCould not kill process %dCould not open '%s'Could not open /procCould not remove tagCould not terminate process %dCould not update tagsCould not update tags for fileData store is not availableDesktop SearchDisplay found imagesDisplays version informationDocumentDocumentsDoneEmailEmailsEmailsEnable stemmerFetch RSS/ATOM FeedsFetch RSS/ATOM feedsFetching…FileFilesFile SystemFolderFoldersFollow status changes as they happenGeneral optionsIdleIf enabled, numbers will not be indexed.Ignore numbersIgnored directoriesIgnored filesImageImagesIndex when running on batteryIndexing speed, the higher the slower.InitializingKill all Tracker processes and remove all databasesKilled process %dLEVELLess than one secondList all Tracker processesList of directories to avoidList pause reasonsLocation of journal piecesLog verbosityLog verbosity.Low batteryLow disk spaceMIMEMODULEMax bytes to extractMax media art widthMaximum number of UTF-8 bytes to extract.Maximum size of journalNameNoNo Search ResultsNo items currently selectedNot running or is a disabled pluginOnly the first 500 items will be displayedOnly those with config listedPAUSEDPausedPerform initial indexing when running on batteryPhotoPhotosPrint versionREASONRSS/ATOM FeedsReasonRemove all configuration files so they are re-generated on next startRemoving configuration files…Resetting existing configuration…Restore databases from the file providedRestoring database from backupScheduler priority when idleSearch criteria was too genericSet to true to index while running on batterySet to true to index while running on battery for the first time onlySetting log verbosity for all components to '%s'…Show current statusShow general optionsShow status optionsStatus optionsStoreTagTagsTagsTerminated process %dThe scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.TodayTomorrowURLUnavailableUnrecognized optionsVideoVideosWhere to store a journal chunk when it hits the max size.Would be indexedYesYesterdayYou can not use the --get-logging and --set-logging arguments togetherYou can not use the --hard-reset and --soft-reset arguments togetherYou can not use the --kill and --terminate arguments together[SEARCH-CRITERIA]_Search:less than one secondperhaps a disabled plugin?unknown timeunknown time leftProject-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2013-09-06 19:41+0530
Last-Translator: Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com>
Language-Team: Swatantra Malayalam Computing <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
 %2.2d മണിക്കുര്‍ %2.2d മണിക്കുറുകള്‍ %2.2d മിനിറ്റ് %2.2d മിനിറ്റുകള്‍ %2.2d സെക്കന്റ് %2.2d സെക്കന്റുകള്‍ %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d ദിവസം %d ദിവസങ്ങള്‍ %dd%s ബാക്കിയുണ്ട്%xAPPSആല്‍ബംആല്‍ബ്ബങ്ങള്‍എല്ലാ പോസ്റ്റുകളുംപ്രയോഗംപ്രയോഗങ്ങള്‍പ്രയോഗങ്ങള്‍ശബ്ദംശബ്ദങ്ങള്‍വിവരശേഖരം സൂക്ഷിച്ചുവെയ്ക്കുന്നുനിര്‍ദ്ദേശിച്ച ഫയലിലേക്ക് വിവരശേഖരങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചു വെയ്ക്കുകഉപയോഗം അനുസരിച്ച്COOKIEസാധാരണ അവസ്ഥകള്‍ ഇവയുമാണ്ഭാഗങ്ങള്‍സമ്പര്‍ക്കംസമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍അടയാളങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല%d എന്ന പ്രക്രിയ നിര്‍ത്താന്‍ പറ്റുന്നില്ല'%s' തുറക്കാനാകുന്നില്ല/proc തുറക്കാനാകുന്നില്ലഅടയാളങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ പറ്റുന്നില്ല%d എന്ന പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ലഅടയാളങ്ങള്‍ പുതുക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ലഫയലിനായി അടയാളങ്ങള്‍ പുതുക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ലഡാറ്റ സംഭരണം ലഭ്യമല്ലപണിയിട തെരച്ചില്‍കണ്ടുപിടിച്ച ചിത്രങ്ങള്‍ കാണിക്കുകപതിപ്പ് വിവരം കാണിക്കുകരേഖരേഖകള്‍ചെയ്തുഇമെയില്‍ഇമെയിലുകള്‍ഇമെയിലുകള്‍സ്റ്റെമ്മര്‍ സജ്ജമാക്കുകRSS/ATOM ഫീഡുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുകRSS/ATOM ഫീഡുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുകഎടുക്കുന്നു…ഫയല്‍ഫയലുകള്‍ഫയല്‍സിസ്റ്റംഅറഅറകള്‍സംഭവിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് അവസ്ഥാമാറ്റങ്ങള്‍ കാണിക്കുകപൊതുവായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലഇതുണ്ടെങ്കില്‍ സംഖ്യകള്‍ ഇന്റെക്സ് ചെയ്യില്ല.സംഖ്യകള്‍ അവഗണിക്കുകഅവഗണിക്കേണ്ട ഡയറക്ടറികള്‍അവഗണിക്കേണ്ട ഫയലുകള്‍ചിത്രംചിത്രങ്ങള്‍ബാറ്ററിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ സൂചിക തയ്യാറാക്കുകഇന്റെക്സ് വേഗത, ഉയര്‍ന്നത് വേഗത കുറയ്ക്കുംതുടങ്ങുന്നുഎല്ലാ ട്രാക്കര്‍ പ്രക്രീയകളും വിവരശേഖരങ്ങളും നീക്കുക%d പ്രക്രിയ നിര്‍ത്തിLEVELഒരു സെക്കന്റിനകത്ത്എല്ലാ ട്രാക്കര്‍ പ്രക്രീയകളെയും കാണിക്കുകഅവഗണിക്കേണ്ട ഡയറക്ടറികളുടെ പട്ടികതാല്ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയതിന്റെ കാരണങ്ങള്‍ കാണിക്കുകജെര്‍ണലുകളുടെ സ്ഥലംലോഗിന്റെ വിശദാശനിലലോഗിന്റെ വിശദാശനില.ബാറ്ററി കുറവ്ഡിസ്കില്‍ സ്ഥലം കുറവ്MIMEMODULEഎടുക്കേണ്ട പരമാവധി ബൈറ്റുകള്‍ചിത്രങ്ങളുടെ പരമാവധി വീതിഎടുക്കേണ്ട പരമാവധി UTF-8 ബൈറ്റുകള്‍.ജെര്‍ണലിന്റെ പരമാവധി വലിപ്പംപേര്അല്ലതെരയല്‍ ഫലങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ലഒരെണ്ണവും ഇപ്പോള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലപ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കിയ പ്ലഗ്ഗിന്‍ആദ്യത്തെ 500 ഇനങ്ങള്‍ മാത്രം കാണിക്കുകക്രമീകരണം കാണിച്ചിട്ടുള്ളതില്‍ മാത്രംPAUSEDനിര്‍ത്തിവെച്ചുബാറ്ററിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോഴും ആദ്യമായി സൂചിക തയ്യാറാക്കുകഫോട്ടോഫോട്ടോകള്‍പതിപ്പ് കാണിക്കുകREASONRSS/ATOM ഫീഡുകള്‍കാരണംഅടുത്ത പ്രാവശ്യം തുടങ്ങുമ്പോള്‍ എല്ലാ ക്രമീകരണ ഫയലുകളും വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതിയില്‍ അവ മായ്ക്കുകക്രമീകരണ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു...നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു...നിര്‍ദ്ദേശിച്ച ഫയലിലില്‍ നിന്നും വിവരശേഖരങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കുകവിവരശേഖരം സൂക്ഷിച്ച് വെച്ചതില്‍ നിന്ന് തിരിച്ചെടുക്കുന്നുവെറുതേ ഇരിക്കുമ്പോഴുള്ള ആസുത്രകന്റെ മുന്‍ഗണനതെരയല്‍ മാനദണ്ഡം വളരെ പൊതുവായിപ്പോയിബാറ്ററിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ സൂചിക തയ്യാറാക്കുവാന്‍ ശരിയായി ക്രമീകരിക്കുകബാറ്ററിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോഴും ആദ്യമായി സൂചിക തയ്യാറാക്കുവാന്‍ ശരിയായി ക്രമീകരിക്കുക'%s' ലേക്ക് എല്ലാ വിശദാംശനിലയും മാറ്റുന്നു...ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ കാണിക്കുകപൊതുവായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കാണിക്കുകഅവസ്ഥ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിക്കുകഅവസ്ഥ ഐച്ഛികങ്ങള്‍സൂക്ഷിക്കുകഅടയാളംഅടയാളങ്ങള്‍അടയാളങ്ങള്‍%d പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിച്ചുസിപിയു അടുത്തതായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട പ്രക്രിയ തീരുമാനിക്കുന്ന കെര്‍ണല്‍ ഘടകമാണ് ആസുത്രകന്‍. ഓരോ പ്രക്രിയയ്ക്കും അനുബന്ധമായ ആസുത്രണ നയവും മുന്‍ഗണനയുമുണ്ട്.ഇന്ന്നാളെURLലഭ്യമല്ലതിരിച്ചറിയാത്ത ഏച്ഛികങ്ങള്‍ചലചിത്രംചലചിത്രങ്ങള്‍പരമാവധി സ്ഥലമെത്തുമ്പോള്‍ ജെര്‍ണലുകള്‍ എവിടെ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന്.സൂചികയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുമോഅതെഇന്നലെ--get-logging --set-logging ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റില്ല--hard-reset --soft-reset ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റില്ല--kill --terminate ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റില്ല[SEARCH-CRITERIA]കണ്ടുപിടിക്കുക (_S):ഒരു സെക്കന്റിനകത്ത്ചിലപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കിയ ഒരു പ്ലഗ്ഗിന്‍?അറിയാത്ത സമയംഅറിയാത്ത സമയം ഉണ്ട്