��O�k��	�	�	����

-;Pdx������,
C	NX^mq}����!�	!7	!Y	{	�	�	�	�	�	�	
	
	"

,
7
N
V
i
n
t
�
�

�
�
�
�
�
�
�
�

,59?HN^fo
v��
�
'
7
J
]
{
*�
(�
�
	.)%X%~%�%�%�%%<%b%�%�%�'�"	8B!Q)s�"�"�"�$3?.s(�.�.�()"R9u(���,?Qb2y�%��
��+G
Xcl!���.�&C	Yc#r
������


/E7
%(5	J@
?3F-0+$'#D1C2& ;G49)I!="HBL,K.N86:A*<M>O%s Input%s Output(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBass BoostBluetoothBoostBuilt-in AudioCarChat OutputDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneGame OutputHDMI / DisplayPortHandsfreeHeadphoneHeadphonesHeadphones Mono OutputHeadsetHeadset MicrophoneHiFiInputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoMultichannelMultichannel DuplexMultichannel InputMultichannel OutputNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo Bass BoostNo BoostOffPhonePortableRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakersStereoStereo DuplexVideoProject-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2020-06-30 08:04+0500
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Language-Team: 
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.3.1
%s кірісі%s шығысы(жарамсыз)КүшейткішАналогтық кірісАналогтық моноАналогтық моно дуплексАналогтық моно шығысыАналогтық шығысАналогтық стереоАналогтық стерео дуплексАналогтық көлемді 2.1Аналогтық көлемді 3.0Аналогтық көлемді 3.1Аналогтық көлемді 4.0Аналогтық көлемді 4.1Аналогтық көлемді 5.0Аналогтық көлемді 5.1Аналогтық көлемді 6.0Аналогтық көлемді 6.1Аналогтық көлемді 7.0Аналогтық көлемді 7.1Күшейтуді автореттеуБас күшейтуBluetoothКүшейтуҚұрамындағы аудиоАвтомобильдік динамикЧат шығысыЦифрлық кіріс (S/PDIF)Цифрлық шығыс (S/PDIF)Цифрлық стерео (HDMI)Цифрлық стерео (IEC958)Цифрлық стерео дуплекс (IEC958)Цифрлық көлемді 4.0 (IEC958/AC3)Цифрлық көлемді 5.1 (HDMI)Цифрлық көлемді 5.1 (IEC958/AC3)Цифрлық көлемді 5.1 (IEC958/DTS)Док-станция микрофоныДок-станция кірісіДок-станцияның сызықтық кірісіДок-станция микрофоныСыртқы микрофонАлдыңғы микрофонОйын шығысыHDMI / DisplayPortХендс-фриҚұлаққапҚұлаққаптарҚұлаққаптардың моно шығысыГарнитураГарнитура микрофоныHiFiКірісІшкі микрофонСызықтық кірісСызықтық шығысМикрофонМодемМоноКөпарналыКөпарналы дуплексКөпарналы кірісКөпарналы шығысКүшейткіш жоқКүшейтуді автореттеу жоқБас күшейту жоқКүшейту жоқСөнд.ТелефонПортативті динамикРадиоАртқы микрофонДинамикДинамиктерСтереоСтерео дуплексВидео